Assoc. prof. Mădălina-Gabriela ANGHEL PhD (madalinagabriela_anghel@yahoo.com)
„Artifex” University of Bucharest
Prof. Constantin ANGHELACHE PhD (actincon@yahoo.com)
Bucharest University of Economic Studies / „Artifex” University of Bucharest
Tudor SAMSON Ph.D Student (tudorsamson@gmail.com)
Bucharest University of Economic Studies
Abstract
Aprecierea evoluţiei unei ţări din punct de vedere economico-social se poate efectua atât pe baza rezultatelor concrete obţinute în dinamică dar, şi aceasta este foarte important, a modului în care evoluează economia unei ţări în comparaţie cu alte state din zone geografice diferite sau din grupuri economice internaţionale constituite. Asigurarea unei comparabilităţi reale se face prin utilizarea de date care devin comparabile numai după deflatarea indicatorilor şi agregatelor macroeconomice precum şi prin considerarea nivelelor concrete obţinute de aceste ţări. În analiza structurală a unei economii trebuie avut în vedere fiecare element, care în felul acesta, devine comparabil, opozabil, dând certitudini în analizele comparabile internaţionale. Autorii se axează în acest articol pe studiul elementelor care asigură construcţia şi adecvarea indicatorilor macroeconomici de rezultate aşa încât aceştia să devină comparabili pe plan internaţional. Facem distincţie între comparabilitatea în dinamică şi comparabilitatea teritorială. Chiar şi la nivelul unei ţări analiza economică se poate face şi ţinând seama de structura care există din punct de vedere teritorial. Autorii pun accentul pe recalcularea preţurilor comparabile globale utilizând deflatarea, apoi prin calculul în aceeaşi monedă a indicatorilor şi, în final, stabilirea acestor rezultate macroeconomice în funcţie şi de unele criterii demografice sau geografice. În comparabilitatea internaţională devine important să cunoaştem mărimea populaţiei, suprafaţa geografică a ţării aşa încât să putem exprima, de exemplu, indicatorul produs intern brut pe un locuitor sau densitatea populaţiei pe km² sau dacă se doreşte ponderea populaţiei ocupate şi, mai apoi, ponderea populaţiei salariate din populaţia ocupată. În acest context, autorii au ţinut evidenţiat principalele elemente metodologice care asigură o comparabilitate internaţională corectă a indicatorilor de rezultate.
Cuvinte cheie: trend, preţuri curente, indicator, deflatare, comparabilitate.
Clasificarea JEL: E31, P42
THE MAIN METHODOLOGICAL ELEMENTS REGARDING THE COMPARABILITY OF THE RESULT INDICATORS
Abstract
The assessment of a country’s economic and social evolution can be made on the basis of the actual results obtained in dynamics but, and very importantly, of the way a country’s economy evolves compared to other countries in different geographic areas or groups International economic structures. Ensuring real comparability is through the use of data that become comparable only after the deflation of the macroeconomic indicators and aggregates, as well as by considering the concrete levels obtained by these countries. In the structural analysis of an economy, every element must be considered, which becomes comparable, opposable, giving certainty in comparable international analyzes. The authors focus in this article on studying the elements that ensure the construction and suitability of the macroeconomic indicators of results so that they become internationally comparable. We distinguish between comparability in dynamics and territorial comparability. Even in a country, economic analysis can also be made taking into account the territorial structure. The authors emphasize recalculating global comparable prices using deflation, then calculating the indicators in the same currency, and ultimately setting these macroeconomic outcomes in line with some demographic or geographic criteria. In international comparability, it is important to know the size of the population, the geographical area of the country so that we can express for example the gross domestic product indicator per inhabitant or the population density per km² or if we want the share of the employed population and then the share of the employed population Of the employed population. In this context, the authors highlighted the main methodological elements that ensure the correct international comparability of the result indicators.
Keywords: trend, current prices, indicator, deflation, comparability.
JEL Classification: E31, P42
