Editorial

L’Académie d’Etudes Economiques de Bucarest et l’Institut National de la Statistique ont organisé du 19 au 20 Novembre 2010 à Bucarest en Roumanie la cinquième édition de la Conférence Internationale sur la Statistique Appliquée. Cette Conférence qui s’inscrit parmi les activités majeures du Département de Statistique et Econométrie de l’Académie d’Etudes Economiques et l’Institut National de la Statistique, a crée l’opportunité pour les chercheurs, les enseignants et les doctorants de se rencontrer et de présenter leurs résultats de la recherche sur les statistiques appliquées.
Un workshop sur le thème “Le développent durable et le capital humain” a été organisé en français le deuxième jour de la conférence avec le soutien de l’Agence universitaire de la Francophonie. Le thème était justifié au regard des nouveaux défis des toutes les pays: comment garder l’équilibre adéquat entre la croissance économique, la protection de l’environnement et l’équité sociale dans le moyen et long terme? Dans ce processus, la qualité du capital humain est la condition la plus importante pour une transition réussie vers un modèle durable de développement.
Le Workshop a crée l’opportunité pour les scientifiques invitées de toutes disciplines de présenter leurs travaux, d’engager des discussions avec les décideurs politiques, les partenaires au développement en vue de trouver des solutions pour définir une stratégie de développent durable pour la Roumanie. Les axes de recherche pour le workshop ont été: Intégrer le capital humain dans la politique stratégique à l’égard du développement durable; Economie de la connaissance, innovation et développement; Le développement durable dans des conditions de crise. Cette workshop était destiné aussi à mettre en évidence les succès enregistrés dans la mise en œuvre des certains projets de recherche et les expériences réussies des programmes de coopération entre divers institutions de recherche afin d’inspirer bien d’autres initiatives. La mission du workshop était de promouvoir la coopération entre les établissements universitaire francophone et de renforcer la solidarité et le partage des savoirs entre universitaires.
Ce numéro spécial de la Revue Roumaine de Statistique réunit tous les papiers présentés pendant le workshop. Il envisage dans en premier temps de diffuser parmi toutes les parties intéressées les résultats de workshop et d’une autre part de promouvoir la recherche en langue française et la coopération entre les pays francophones.
Dans l’avenir on envisage d’organiser un Workshop en langue en française à l’occasion de chaque Conférence Internationale sur la Statistique Appliquée avec le but d’augmenter la qualité de la recherche en Roumanie et la coopération internationale entre les pays francophones.

Les coordonateurs du volume:
Dr. Vergil VOINEAGU,
Professeur, Académie d’études économiques
Président de l’Institute National de Statistique,
Dr. Cristina BOBOC,
Maître de Conférence, Académie d’études économiques

Romanian Statistical Review nr. 3 / 2011 – édition spéciale en français